Старший инспектор Карл Морк медленно возвращается к жизни после тяжёлого ранения. В Эдинбурге он проходит курс реабилитации, принимает прописанные лекарства и регулярно посещает сеансы психотерапии, пытаясь восстановить душевное равновесие.
Именно в этот непростой период начальница Мойра делает ему неожиданное предложение — возглавить новый отдел, специализирующийся на расследовании старых нераскрытых дел. Особенно привлекательным выглядит условие, что Карл получает полную свободу в выборе дел для работы.